โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ ลงทะเบียน บัตรคนจน pdf เป็น qr code สตู คือ true tv ตารางเทียบ