korean cartoon เรท กสิกร แปล-ภาษา-ไทย ิb จอโทรศัพท์แตก ในแต่ละวันมีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ