เปโด แปลว่า แปลงลิงค์ให้สั้น ชื่อ ภาษาจีน ว้าย round the world ticket เดือนตุลาคม ฤดูอะไร