โคอิ ชาบู 25รับ100ทํา200 เช็คนิ่ม แปลประโยคไทยเป็นอังกฤษ ฟิล คอลลินส์ โช ซู-มิน