แปลภาษานอร์เวย์ จดทะเบียนรับรองบุตร fruit candy pg piko สกินเฮด เบอร์4 เฮอร์ไมโอนี่ เพลง