翻訳 英語 รูปเต่าทะเล กู้กยศยังไง วิทยาการคํานวณ Dewabet โอดิชา เอฟซี