take me home แปล ใบสมัครงานบริษัทเอกชน ตารางภาษาญี่ปุ่น ท้อง14สัปดาห์ ริช บ้านผลบอลt