เงิน10,000 ยํา ใกล้ฉัน portugal language ลักษณะนาม ภาษาอังกฤษ สัญญาณ เตือน ท้องลม นัดแข่งลิเวอร์พูล