มาตรา 40 คุ้มครองอะไรบ้าง panzer m4 ลงทะเบียนรับเครดิตฟรี 88 spl table เอเลนเย็ดมิคาสะ แปลไทย เวียดนาม