us to baht y8ยิงปืน นก ชลิดา สัญญาโอนรถยนต์ วอลเลย์บอล ตาราง 15ภาษาอังกฤษอ่านว่า