thb / inr 10ยูโร ดราก้อนเกมมิ่ง ลาดกระบังชุมพร เลขรางวัลที่1 ภาษาญี่ปุ่น ความหมายเท่ๆ