การแข่งขัน แมนยู 1 000เยน เท่ากับกี่บาท ยื่นบุคคลธรรมดา interlink แปลภาษาไทยญี่ปุ่น กุมภาพันธ์ ย่อ