index แปล ผลหุ้นอินเดียย้อนหลัง volvo c40 single motor กรุงไทย ฟิวเจอร์ โรคโครห์น รูปสระในภาษาไทย