ะไ การเปลี่ยนแปลงของโลก โนโค๊ก 7.99 usd sound check แปลว่า นานิกะ