12 กุมภาพันธ์ 500วอน red joker กิยูxชิโนบุ a แปลว่า ภาษาอังกฤษแปลว่า