sound check แปลว่า หุ่นลีน คือ ใ ฑใ ณใ ฟใ ใ ญใ ผใ ils / thb ตรวจรางวัลปตท เน€เธญเธชเธ—เธต เน€เ