shut line ครุใน log 1 เท่ากับ คําภาษาต่างประเทศในภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น 111ufa ชื่อคนอินเดีย