4หมื่นดอลลาร์ เท่ากับกี่บาท thai friendly เอส เบเกอรี่ คำชมภาษาเหนือ อาร์ค็อกเซีย เพลงอังกฤษความหมายดีๆ แปลไทย