ตัวหนังสือภาษาจีน ดูบอล ufa โนบิชา เมนู go series verb แปลว่า เบงกาลูรู