pg tournament เรดาร์ฝน ฉะเชิงเทรา อีซูซุตอนครึ่ง แปลภาษาญี่ปุ่น เจมส์ บอล d55 ตัวแทนพันธมิตร