เบอฮานอย ภาษาสิงคโปร์ แปลภาษาจากเสียง ทาง เข้า ดาต้า เบส เกมส์ มวย ป ล้ํา pc birthdayแปล 官方网站