กูแลร์ เพลงเมรี อัครา คํายาก ภาษาไทย ลงสีคาบูกิ ยี่สิบภาษาอังกฤษ