ticker แปลว่า เพอร์เชส ร้อนในกี่วันหาย เอเชียทีค ตํานานหมิงหลัน พากย์ไทยทุกตอน ลบข้อความใน pdf 官方网站