จุราลงกรณ์มหาวิทยาลัย แปลไทย เป็นจีน อัลเฟรด ปอทเจส ชาลีน่า ปริ้นเซส หวยฮานอย4/3/64 สอนภาษาเหนือ