แคปชั่นภาษาอังกฤษ ไทยแปลอังกฤษ ชื่อคน ยาคุม อาร์เดน คลิปเจ้ปอ เงินกยศ สปก. ย่อมาจาก 官方网站