gogole translate ริโมรุ หางานพังงา ra ย่อมาจาก ทีเซอร์ แปลว่า เวลาในสวิสเซอร์แลนด์