โรงงานไดกิ้น ลีกฮอลแลนด์ ลูกสาว ภาษาอังกฤษ ออกเสียง แปลภาษาฝรั่งเศสไทย โจทย์ สคารับ