ฝนตกกี่โมง โชกุปัง เมนูจีน เงินดอลลาร์ แปล-ว่า คิวอาร์โค้ด ไม่หมดอายุ