coupon rate คือ ไทยแปลอีสาน vietnamese language บาเยิร์น พบ เปแอ็สเฌ 239 thailand เข้าสู่ระบบ ข้อเสนอแนะ ภาษาอังกฤษ