แมนยู เบิร์นลี่ย์ รพ บีเอ็นเอช ตู้คอนซูมเมอร์ 8 ช่อง ราคา ฝาก1บาทรับ20วอเลท หมดอายุวันนี้ กินได้ไหม แปลไทยเป็นอังกฤษ ยัง ไง