สมัคร ยูฟัน บาคาร่า ชีวิตพัง แปลภาษาไทยให้เป็นภาษาอังกฤษ ย่อไฟล์ pdf ฟรี 16กุมภาพันธ์2564 belgium language