แปลอังกฤษแปลเป็นไทย แบ็คอัพ เงินชดเชย วันที่ 1 กุมภาพันธ์ เมนูประหยัด 30 วัน โชกี 官方网站