ย่อเมษายน ไมค์เล่นเกม เชคเลขems โนบาระ หางาน 2d artist แปลภาษาคำอ่าน