เนนเสำ 200 เยน เอฟเวอร์ตัน vs ไบรท์ตัน glory แปลภาษามลายู รูมี antarctic circle