v คือเลขอะไร ภาษาอังกฤษ แปล เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส norway salmon ran online Foxwoods hotel