นีลส์ โบร์ uk เวลา แปลงชื่อไทยเป็นญี่ปุ่น the first responders pantip ทิศ6หมายถึง น้ํากับไฟ y8