vk นักกีฬา ร้านขายกระปุกออมสิน ใกล้ฉัน thank u next แปล 10000 วอนเท่ากับ ร็อบ คาร์เดเชียน แป้งลอรีอัล