40 (2) คือ รูตูดxxx วิธีดูแผนที่ ฉันรักการแปล แปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นไทย ฉาน