สมัคPG อเมริกา มิไนโร่ บอล yen rate dev ย่อมาจาก by all means แปล เจอราร์ดบัตเลอร์