บานฟิลด์ บอล ประโยคซับซ้อน ตัวอย่าง แปลภาษาโปรตุเกส โนอาร์แปลว่า r คือข้างไหน เวปแตกใน 官方网站