รัซเซียxxx แปลภาษา ai สกุลเงิน eur ค่าตั๋วไปเวียดนาม ออกเสียงภาษาไทย ตัวย่อเดือนตุลาคม