รูป18 คําแปลภาษาอังกฤษ คําอ่าน ความหมายไทย ลูคาซิค เปิดไฟล์ pdf t score บอล ทํากิฟต์ ราคา